『焼きいわし』はとても人気なリスボンの食べ物。いわしみたいに小さな日本語の練習の日記を書きます。

木曜日, 8月 27, 2009

食べたくないの日本料理レストラン



リスボンのサルダニャ町でこのニセの日本料理レストランがあります。ポルトガル語では平気で日本語で『スカートが焼く』って!スカートが食べたくない!!! 洋服がおいしくない!


ナシ

4 件のコメント:

Iku さんのコメント...

「スカートが焼く」って、おもしろい!
写真を見ると、お寿司や天ぷらが食べられるレストランみたいだね。

Misato さんのコメント...

前は中国料理のレストランでした。 まだ中国人のレストランかもしれない...

Iku さんのコメント...

中国人の日本料理のレストランなのかな?!
それも、やっぱりおもしろいです。

yosoitoda さんのコメント...

リスボンのサルダニャ町で⇒⇒・・・に・・・があります。
ポルトガル語では平気で⇒⇒・・・大丈夫(だいじょうぶ)で
日本語で『スカートが焼く』って!スカートが食べたくない!!! ⇒⇒・・・スカートをたべたくない!!!
洋服がおいしくない!⇒⇒洋服はおいしくない!
「ほんとうですね。」