もう静です

Doc Lisboaが終わりました。日本人の監督の河瀬直美さんはあまり新設くない人ですが、佐藤真とさんはけっこう優しくて頭がいい人です。フェスチバールの間、よくドキュメンタリーの映画を見ました。一番目の面白い映画は『Unser ｔäglich Brot』、そして一番目の面白いポルトガルの映画は『Logo Existo』と思います。

とても楽しかった一週間でした。

今週のお弁当：　パスタとやさいソース

モラエス

モラエスの『茶の湯』を読んで終わりました。とても面白くてかわいい本です。

まだ次の読む本はわかりません。書棚で探して見る。

音楽：　ナシ

もう二匹の猫ちゃんの誕生日

同じ日に生まれて三年の間に。ビビは１２才になって、ミックは９才になりました。ビビはミックのお母さんです。

Doc Lisboaの仕事はつづきます。二人の日本人の監督は親切な人です。

音楽：　ナシ

フィルム・フェスチバル

Doc Lisboaのフィルム・フェスチバルが始まりました。今年は日本の映画が多いで、月曜日からお客さんの日本人の監督と翻訳します。とても大変ですごく面白い経験です！

音楽：　ナシ

ベンフィカのファン

日本語の授業で記事を読むがつづきまた。後、先生が面白くてにぎやかなリスボンの好きなサッカクラブのBenficaの話がしました。そんなにベンフィカのファンのことは知らなかった！

音楽：　ナシ

長い昼ご飯

挙句、親友のパウロが『パウロのカステラ』で私と一緒昼ご飯を食べました。まだ牛丼だ、もうおいしかった。話は長すぎた、仕事へ遅くって戻りました。懐かしかった！

音楽：　RENEGADE SOUNDWAVE, In Dub

茶 本

昨日、Clive Barkerの『Abarat』の本を読んで終わりました。Clive Barkerは私の一番好きな作家ですって本が好きでした。２冊の本だからまだ下の本を読んでいなかった、話は半分です。
今日、ヴェンセスラウ・デ・モラエスの『茶の湯』を読んで始まりました。イラストはとても綺麗です。

音楽：　RENEGADE SOUNDWAVE, In Dub

私の小さなカプリ

昨日Portinho da Arrabida「ポルティニヨ・ダ・アッラービダ」で家族と一緒に晩御飯を食べました。ポルティニョはポルトガルの中一番大好きなところです。北側はすてきな山で、南側は綺麗な青い海があります。長い間このところ『私の小さなカプリ』を呼んで、本物の昔のカプリはとても似てます。

音楽：　ナシ

ネクタイ

今日初めてのネクタイを作って、とても素敵になりました！

音楽：　ナシ

ビデオの注文

日本の関係ない友達は「ラジオ体操」の話しました。みんな動きか足はしています！


ラジオ体操

日本語の授業

今年の日本語の授業が始まりました。みんなに懐かしい！インターネット新聞の「イグ・ノーべル賞」の記事を読みました。新聞の書き方はちょっと難しいけどほとんどの意味がわかりました。

音楽：　RENEGADE SOUNDWAVE, In Dub

『Peixinhos da Horta』

Peixinhos da Horta「ペイシニョス・ダ・オルタ」はてんぷらの昔々の料理です。グリーンビーンスだけ作ると、名前の意味は「菜園の子魚」です。昔はリスボンとポルトガル人のかんたんな料理で、今まだ一般的なレストランで食べることが出来ます。

材料
グリーンビーンス　　　　５００ｇ
小麦粉　　　　　　　　　　１００ｇ
卵　　　　　　　　　　　　　１個
玉ねぎ「刻」　　　　　　　大匙１
水　　　　　　　　　　　　　１コップ
油
塩・こしょう

作り方
①　塩入お湯にグリーンビーンスを煮える。
②　小麦粉ボールに入れて、水と混ぜます。その中に卵、玉ねぎ、塩とこしょうを入れて、混ぜます。
③　２本２本のグリーンビーンスはボールのミックスに浸けて、熱いお油いるフライパンで上げます。

どうぞ、食べてください！

ニュータイプの日

ニュータイプの雑誌会に行きました。今日はニュータイプを売りる友達と少し話す時間が会って楽しかった！

音楽：　RENEGADE SOUNDWAVE, In Dub

四日の週末

四日の週末はゆっくりしました。晩く目覚して、本を読んで、掃除して、アニメを見て、テレビを見ながらドレスを作りました。ドレスはまだ終わりませんで難しくのは作りました。

今週のお弁当：　ドイツのソセージとじゃが芋のピュレーとザウワクラウトと生人参

共和制樹立記念日

１０月５日は『共和制樹立記念日』で休みです。大体休みの日は火曜とか木曜になれば仕事でponte「橋」をします。Ponteは中の日も休みです。それで明日も仕事を休みます、やったぁ！

今日は寝ました。

音楽：　ナシ

猫ちゃんの餌

毎月猫ちゃんの餌を買うためにEl Corte Inglésのデパートへ行きます。その時、デパートの中少し散歩して何かおいしい食べ物特別なスパーで買います。今日はその日でした。
El Corte Inglésは夜遅いまで開けていて猫の餌は色々選ぶことが出来て一番目の便利なお店です。仕事を出る時は普通の動物の店はもう閉まりました。

音楽：　RENEGADE SOUNDWAVE, In Dub

パーティ

昨日友人の誕生日でした。Fábrica da Pólvoraで晩御飯を食べて、レストランには私たちだけがいました。友達は嬉しくて楽しかった。後、リスボンのDocas「港」でパーティへ行きました。パーティは面白くないけど、作ったのビルはとても綺麗なビルで川に見える大きなバルコニーがあります。

音楽：　何かエレクトロニック音楽